• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• some dozens of books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "some dozens of books"

"some dozens of books" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sole?

„dozen“: noun

dozen

[ˈdʌzn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dutzend Dutzend Dutzend, unbegrenzte Menge, Handvoll

---

• Dutzendneuter | Neutrum n

  dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Przykłady

• three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

  drei Dutzend Äpfel
  three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
• several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

  mehrere Dutzend Eier
  several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
• a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

  ein Dutzend Flaschen Bier
  a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

• Dutzendneuter | Neutrum n

  dozen
  dozen

Przykłady

• dozens of birds

  Dutzende von Vögeln
  dozens of birds
• some dozens of children

  einige Dutzend Kinder
  some dozens of children
• dozens of times

  dutzendmal,often | oft oft, x-mal
  dozens of times
• in dozens, by the dozen

  zu Dutzenden, dutzendweise
  in dozens, by the dozen
• cheaper by the dozen

  im Dutzend billiger
  cheaper by the dozen
• a round dozen

  ein volles Dutzend
  a round dozen
• a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen

  13 Stück
  a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen
• to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

  das Blaue vom Himmel herunterschwatzen, ununterbrochenor | oder od wie ein Wasserfall reden
  to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dutzendneuter | Neutrum n

  dozen handful

  Handvollfeminine | Femininum f

  dozen handful
  dozen handful
• (unbegrenzte) Menge

  dozen unlimited number or amount
  dozen unlimited number or amount

Przykłady

• dozens of people

  vieleor | oder od jede Menge Leute
  dozens of people

„-some“

-some

[soum]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körper

---

• Körper

  -some Wortelement mit der Bedeutung
  -some Wortelement mit der Bedeutung

„some“: adjective

some

[sʌm; səm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgendein einige, mehrere, ein paar manche ziemlich viel, beträchtlich gewisser, e, es ein wenig ungefähr, gegen, etwa beträchtlich, bedeutend

---

• (irgend)ein

  some vor Substantiven: one or other
  some vor Substantiven: one or other
• some → zobaczyć „other“
  some → zobaczyć „other“

Przykłady

• some day

  eines Tages
  some day
• some person

  irgendeiner
  some person

• einige, mehrere, ein paar

  some vor pl (several)
  some vor pl (several)

Przykłady

• some few

  einige wenige
  some few
• some friends of mine

  ein paar Freunde von mir
  some friends of mine
• some people say that …

  einige Leute sagen, dass …
  some people say that …

• manche

  some certain
  some certain

Przykłady

• some gems are hard

  manche Edelsteine sind hart
  some gems are hard

• ziemlich (viel), beträchtlich

  some quite a number of
  some quite a number of

Przykłady

• there are some variations

  es gibt eine ganze Menge Variationen
  there are some variations

• gewiss(er, e, es)

  some quite a large
  some quite a large

Przykłady

• to some extent

  in gewissem Grade, einigermaßen
  to some extent

• something | etwasetwas, ein wenig

  some a little
  some a little

Przykłady

• eat some bread

  isssomething | etwas etwas Brot
  eat some bread
• take some more

  nimm nochsomething | etwas etwas
  take some more
• we’ve had some bad news

  wir hatten schlechte Nachricht
  we’ve had some bad news
• do have some mercy on our nerves

  nimm doch ein kleines bisschen Rücksicht auf unsere Nerven
  do have some mercy on our nerves
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ungefähr, gegen, etwa

  some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
  some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben

Przykłady

• a village of some 80 houses

  ein Dorf von einigenor | oder od ungefähr 80 Häusern
  a village of some 80 houses
• some 40 miles

  etwa 40 Meilen
  some 40 miles

• beträchtlich, bedeutend

  some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• some girl! nettes Mädchen

  toller Käfer!
  some girl! nettes Mädchen
• that was some race!

  das war vielleicht ein Rennen!
  that was some race!
• I call that some poem!

  das nenne ich ein Gedicht!
  I call that some poem!

„some“: adverb

some

[sʌm; səm]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

etwas, bis zu einem gewissen Grade beträchtlich, enorm, toll

---

• something | etwasetwas, (bis) zu einem gewissen Grade

  some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• he seemed annoyed some

  er schiensomething | etwas etwas verärgert
  he seemed annoyed some

• beträchtlich, enorm

  some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• toll

  some
  some

Przykłady

• that’s going some

  das lass ich mir gefallen, (das) ist ja enorm!
  that’s going some

„some“: pronoun

some

[sʌm; səm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

welche darüber hinaus, noch mehr ein Inne przykłady...

---

Przykłady

• some of it

  something | etwasetwas davon
  some of it
• some of these people came back

  einige Leute kamen zurück
  some of these people came back
• would you like some?

  möchtest dusomething | etwas etwas (davon) haben?
  would you like some?
• that cake looks good - can I have some?

  dieser Kuchen sieht lecker aus, gib mir bitte ein Stück
  that cake looks good - can I have some?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• welche

  some several
  some several

Przykłady

• give me some

  gib mir welche
  give me some

• (irgend)ein(er, e, es)

  some one or other
  some one or other

Przykłady

• some of these days

  dieser Tage, demnächst, bald
  some of these days

• darüber hinaus, noch mehr

  some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he ran a mile and then some

  er lief eine Meileand | und u. dann noch weiter
  he ran a mile and then some

Przykłady

• some… some

  die einen … die anderen
  some… some

„dozen“: transitive verb

dozen

[ˈdouzn]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betäuben

---

• betäuben

  dozen daze
  dozen daze

„Doz.“: Abkürzung

Doz.

Abkürzung | abbreviation abk (= Dozent)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

university lecturer

---

• (university) lecturer

  Doz.
  Doz.

„doz“: abbreviation

doz

abbreviation | Abkürzung abk (= dozen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dtzd.

---

• Dtzd.

  doz
  doz

„dime“: noun

dime

[daim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zehncentstück

---

• Zehncentstück (in den USAand | und u. Kanada)

  dime silbernes
  dime silbernes

Przykłady

• they are a dime a dozen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie sind spottbillig, man bekommt sie nachgeworfen
  they are a dime a dozen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dime“: transitive verb

dime

[daim]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden verpfeifen...

---

Przykłady

• dimesomebody | jemand sb off

  jemanden verpfeifen

  jemanden verpetzen
  dimesomebody | jemand sb off

„doz.“: abbreviation

doz.

abbreviation | Abkürzung abk (= dozen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dutzend

---

• Dutzend

  doz.
  doz.

„dz.“: abbreviation

dz.

abbreviation | Abkürzung abk (= dozen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dutzend

---

• Dutzend

  dz.
  dz.

„nineteen“: adjective

nineteen

[ˈnainˈtiːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neunzehn

---

• neunzehn

  nineteen
  nineteen

Przykłady

• to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

  das Blaue vom Himmel herunterschwatzen, ununterbrochenor | oder od wie ein Wasserfall reden
  to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

„nineteen“: noun

nineteen

[ˈnainˈtiːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neunzehn

---

• Neunzehnfeminine | Femininum f

  nineteen
  nineteen